lipany 29.8.2012 017